حد التدخل في الصينية

• 处置界限

• حد    下槛; 国境; 拘束; 束缚; 约束 ...
• عدم التدخل    不干涉; 不干预
• وحدة التدخل السريع    迅速干预部队

أمثلة

1. والواقع أن هذه العملية تصل إلى حد التدخل المنهجي في الحق في احترام خصوصية الاتصالات، وتستلزم مبرراً وافياً لاستخدامها.
   这相当于有系统地干涉通信隐私得到尊重的权利，需要相应提供令人信服的理由。
2. وتعتبر اللجنة أن صاحبي البلاغ لم يبرهنا على أن تلك التحقيقات بلغت حد التدخل التعسفي وغير القانوني في حياتهما الخاصة والأسرية.
   委员会认为，提交人没有表明这些调查属于任意、非法干涉其隐私和家庭生活的行为。
3. ٠١-٣ وتواصل اللجنة بعد ذلك دراسة ما إذا كان رفض الدولة الطرف في ظروف الحالة الراهنة للطلب المقدم من مقدمي البﻻغ لتغيير لقبيهما يصل إلى حد التدخل المتعسف أو غير القانوني في حياتهما الخاصة.
   3 现在委员会接着往下审查,从本案的情况看,缔约国驳回发件人有关改姓的要求是否等于任意或非法干涉其私生活。
4. فالفضيحة التي جدت في إل باسو تتناقض تماما مع سياسة مكافحة الإرهاب التي تنادي بها حكومة الولايات المتحدة على حد زعمها، والتي وصل فيها الأمر إلى حد التدخل عسكريا ضد دول أخرى، وهو ما ترتب عليه سقوط الآلاف من الأرواح البشرية.
   埃尔帕索的无耻判决与美国政府鼓吹的反恐怖政策大相径庭，在这项政策下对其他国家进行的军事干预致使成千上万人丧生。